翻訳ボランティア　はじめました

最近、ある翻訳(日→英)ボランティアに携わりはじめ、やっと、今週１本完成しました。

完成までにかなりの日数がかかりました。

仕事、英語学習の合間にしか、時間がとれないので仕方ない部分はあります。そして、こんなに時間と手間がかかるものなのだということを痛感しています。

でも、この手間をそんなに嫌とは感じてないですし、それなりに、楽しんで取り組むことが出来てます。

１本完成したいう成果も出ましたし、要領も分かってきましたので、さっそく、２本目に取り掛かりたいと思います。

きっと次は、より早く正確にできると思います。

「とにかく、やってみよう」の精神でやっていこうと思います。