50代 やり直し英語学習者のブログ
投稿日：
最近、ある翻訳(日→英)ボランティアに携わりはじめ、やっと、今週１本完成しました。
完成までにかなりの日数がかかりました。
仕事、英語学習の合間にしか、時間がとれないので仕方ない部分はあります。そして、こんなに時間と手間がかかるものなのだということを痛感しています。
でも、この手間をそんなに嫌とは感じてないですし、それなりに、楽しんで取り組むことが出来てます。
１本完成したいう成果も出ましたし、要領も分かってきましたので、さっそく、２本目に取り掛かりたいと思います。
きっと次は、より早く正確にできると思います。
「とにかく、やってみよう」の精神でやっていこうと思います。
執筆者：koji
関連記事
休みの日は、カフェで勉強することが多いです。 先日、英語のテキストを開いて勉強していたところ、突然、外国人の方に話しかけられました。 最初は日本語でしたが… 最初は日本語で声かけられました。「一人で英 …
あまり詰め込んでやると嫌になりますので今日はお休み。 急には上達しませんしね。長い目でゆっくり上達していきましょう。 今日は、ニュース教材のレッスンと余った時間でフリートーク。 少しずつですが、話せて …
先日書いた、出来たことを見やすいようにして、達成感を得やすくしてみたらどうか。 継続しやすい仕掛け作りをして、続けてみよう。 の続きのつづき。 １．ノートの左端にタスクを上から書く。 ２．出来たら、シ …
なぜ、英語学習をやってきたのか? 最近、気づかされたことは、「私は、何かを学ぶプロセス自体に興味がある」ということです。 英語というものを、たまたま学習しはじめたのであって、それが、スペイン語でも、中 …
始めて約1年… やり始めてから約1年になると思います。 ユーチューブの翻訳ボランティア(日→英)の件です。 本業にするには、英語力が不足していましたが、なんか関わってみたいと思い、始めまし …
2025/02/16
2024/12/05
2024/11/10
2024/10/12
2024/08/22