50代 やり直し英語学習者のブログ
投稿日：
やり始めてから約1年になると思います。
ユーチューブの翻訳ボランティア(日→英)の件です。
本業にするには、英語力が不足していましたが、なんか関わってみたいと思い、始めました。
現在は、作業時間 15分/日と割り切ってやっています。
もっと時間を割いてもいいかもしれませんが、今の自分の優先順位は、まず英語力をあげること。
だから英語学習が第1優先です。
やってみて、嫌になることは、ほとんどありません。
むしろ、完成した作品がアップされると達成感を味わうことができます。つまり、楽しんで取り組めていると感じています。
また、少しだけ、コミュニティーの輪にも参加できるようになりました。
つい最近、やっと5本完成しました。
1個ずつ、1個ずつ。。。やっていこうと思います。
さっそく、6本目に取り掛かろうと思います。
執筆者：koji
関連記事
最近、ある翻訳(日→英)ボランティアに携わりはじめ、やっと、今週１本完成しました。 完成までにかなりの日数がかかりました。 仕事、英語学習の合間にしか、時間がとれないので仕方ない部分はあります。そして …
テストの点数があがらないとき、自分を信じれなくなってしまいます。 私の場合、TOEICの点数がここ１年近く伸びません。 でも、英語学習は継続できてます。 そう簡単に欲しいスコアは手に入りませんっていう …
なぜ、英語学習をやってきたのか? 最近、気づかされたことは、「私は、何かを学ぶプロセス自体に興味がある」ということです。 英語というものを、たまたま学習しはじめたのであって、それが、スペイン語でも、中 …
週末、ガチモードでソフトボール楽しんでます。チームメイトには、やはり、中学・高校時代、野球に時間を捧げてきたとても上手な人たちがいます。あの人たちは本当に上手にボールさばきます。それに比べて自分はエラ …
Netflixでグリーンマイルが配信されてました。 そして、英語字幕で楽しもうと。。。 でも、トムハンクス早くしゃべりすぎで、まったくついていけませんでした。 次は、セリフの少ないアクションものを探し …
2025/02/16
2024/12/05
2024/11/10
2024/10/12
2024/08/22